Servizi offerti

• Traduzioni in varie combinazioni linguistiche

• Correzioni, proofreading di traduzioni eseguite da terzi

• Localizzazione per i mercati italiano, ticinese, tedesco e svizzero tedesco

• Servizi di project management per la traduzione in più lingue dei vostri testi

• Adattamento testi per il mercato ticinese e per quello svizzero tedesco

• Creazione di banche dati terminologiche e di memorie di traduzione

• Servizi di interpretariato e di accompagnamento alle aziende altamente personalizzati

Traduzioni

Combinazioni linguistiche principali

tedesco > italiano > tedesco
inglese > italiano > inglese
francese >italiano > francese

inglese > francese > inglese

tedesco > francese > tedesco

giapponese > italiano

spagnolo > italiano

Altre combinazioni:

eseguite esclusivamente da traduttori professionisti e madrelingua, su richiesta. 

Tariffe

Il sito nasce come collaborazione tra due traduttrici, Marta Brambilla e Susanna Marino. Inaspettatamente, si è sviluppato in una proficua collaborazione tra diversi freelance.

Per questo motivo, e per il fatto che noi non siamo un'agenzia di traduzioni, abbiamo deciso di non pubblicare tariffe standard ma di permettere ad ogni traduttrice di offrire le proprie tariffe a dipendenza della lunghezza del testo, della sua complessità, della coppia linguistica e del tempo a disposizione per effettuare la traduzione.

Per questo motivo vi chiediamo di contattarci via e-mail in modo che la traduttrice che si occuperà del lavoro potrà inviarvi un preventivo gratuito e senza alcun impegno.

Metteteci alla prova...

Prova di traduzione gratuita! Massimo 15 righe.

Inoltre siamo lieti di offrire uno sconto

a clienti abituali o in caso di grandi progetti.

Restiamo a vostra completa disposizione per un preventivo

gratuito e personalizzato secondo le vostre esigenze...

Non esitate quindi a contattarci via e-mail!