私は、イタリア語を母国語とする翻訳家/通訳です。スイス南部ティチーノ州(Mendrisio)メンドゥリージオ生まれ/育ちです。（翻訳/通訳専門の）私立ヴァレーゼ外国語大学ドイツ語/英語/日本語科を卒業しました。
（翻訳/通訳する語）
ドイツ語―イタリア語
英語―イタリア語
日本語―イタリア語
>> ご依頼、お問い合わせはこちらから随時受付中. <<
２００７年２月に最高点を修めて卒業。提供する翻訳業務は、下記のことをお約束します。
- クオリティー
- プロフェッショナリティー
- 信頼性
- エージェンシーを通さないための）お得な料金
- 経験
得意な専門分野
- 金融&:経済
- ロジスティックスと交通機関
- 観光
このほか、法律の分野ではエリザ・ラムポーネ女史とコラボ体制を組んでいます。
ご興味のある方は、こちらのメール（marta.translations@gmail.com）に是非お問い合わせ下さい。お待ちしております。
プロフィール
１９８０年１月６日生まれ。
スイス、Mendrisio（メンドゥーリージオ）出身。
現在、スイスVacallo（ヴァカッロ）在住。
（翻訳/通訳専門の）私立ヴァレーゼ外国語大学ドイツ語/英語/日本語科卒業。