Services offered

• Translations in a variety of language combinations

• Proofreading and correction of third party translations

• Website localisation for the Ticino, Italian, German and Swiss German markets

• Project management service for multilingual translation of your texts

• Adaptation of texts for the Ticino and Swiss German markets

• Creation of terminology databases and translation memories

• Tailor-made language services and interpreting for business

Translations

Primary language combinations

German > Italian > German
English > Italian > English
French > Italian > French

English > French > English

German > French > German

Japanese > Italian

Spanish > Italian

Other language combinations:

undertaken exclusively by professional, mother tongue translators, on request.

Tariffs

This website was born out of cooperation between two translators, Marta Brambilla and Susanna Marino.

Unexpectedly, our group has grown and we are very happy to work with further freelance translators, who share our commitment to providing professional language services to our clients. You can find us and our partners in the "About Us" section.

Because this website represents us all, we have decided not to publish any standard tariffs but to allow each individual translator to quote their own tariffs, according to the text's complexity, length, field, language combination and agreed deadline.

We therefore ask you to contact us by email so that the translator responsible for your language combination can contact you promptly with an individual estimate for your requirements.

Try us out ...

Free sample translation! Maximum 15 lines.

We are happy to offer a discount to regular clients, or for large projects.

For a free quote for your specific requirements, please contact us by e-mail!

We look forward to hearing from you!