Services offerts

• Traductions dans plusieurs combinaisons de langues

• Corrections, proofreading de traductions effectuées par des tiers

• Localisation pour les marchés tessinois, italien, suisse allemand et allemand

• Services de project management pour la traduction en plusieurs langues de vos textes

• Adaptation de textes pour le marché tessinois

• Création de banques de données terminologiques et de mémoires de traduction

• Services d'interprétariat et d’accompagnement aux entreprises parfaitement personnalisés

Traductions

Combinaisons linguistiques principales

  allemand > italien > allemand
  anglais > italien > anglais
  français >italien > français

  anglais > français > anglais

  allemand > français > allemand

  japonais > italien

  espagnol > italien

Autres combinaisons:

effectuées exclusivement par des traducteurs professionels de langue maternelle, sur demande.

Tarifs

Le site est né de la collaboration de deux traductrices, Marta Brambilla et Susanna Marino.

Par la suite, il s’est amplifié en une collaboration fructueuse entre différents freelance.

Pour ce motif, et parce que nous ne sommes pas une agence de traductions, nous avons décidé de ne pas publier de tarifs standard mais de permettre à chaque traductrice d’offrir ses tarifs selon la longueur du texte, sa complexité, sa paire de langues et selon le temps accordé pour effectuer la traduction.

C’est pourquoi nous vous demandons de nous contacter par e-mail afin que la traductrice qui s’occupera de la traduction puisse vous envoyer un devis gratuit et sans aucun engagement de votre part.

Mettez nous à l’essai ...

Essai de traduction gratuit ! 15 lignes maximum.

En outre nous avons le plaisir d’ offrir une réduction

aux clients habituels ou bien pour des projets importants.

Nous sommes à votre entière disposition pour un devis 

gratuit et personnalisé selon vos besoins...

N’hésitez donc pas à nous contacter par e-mail